Ha ha, tốt nhất các ngươi nên chạy đi!
Giống như lũ kiến bị đội nước vậy!
Nghe đây các nô lệ, giết nhà vua.
Giết nhà vua, giết nhà vua.
Cút hết ra khỏi đây!
Này! chúng ta là bạn mà.
Eric!
Giết vua.
Mình phải giết nhà vua. Đến đây nào.
Để anh ấy đi!
Không phải anh.
Ahhh!
Giết nhà vua. Giết nhà vua.
- Đạn bạc. - Bill, dừng lại.
Đừng để bà ta điều khiển anh. Chống lại bả đi.
Cô về nhà đi.
Sookie, đi đi!
Đừng hòng!
Cái quái gì thế?
Bị phá giải rồi.
True Blood 4 - Tập 10 Thiêu rụi ngôi nhà
....:: www.chepphim.net ::.... Chuyên HD player - Bluray chất lượng cao
Mình đã làm gì thế này?
Ôi không
Mẹ ơi dậy đi mẹ ơi.
Oh...
Bill! em nghĩ anh ấy đã...
Bỏ tay ra.
Marnie.
Biến mất!
We have to help these poor people. Bill, image.
Mọi người bình tĩnh.
Cứu hỏa và cứu thương đang trên đường đến đây.
Bản thân tôi cũng đã được huấn luyện, tôi sẽ là người nhận yêu cầu đầu tiên.
Chúng ta không làm gì sai cả.
Em chắc không?
Em là một người phụ nữ tự do.
Hoyt đã chia tay em và em cũng đã chia tay anh ấy.
Nhưng anh thì không.
Chà, nghe anh nói. Cứ như huynh đệ vào sinh ra tử ấy.
Cậu ấy như huynh đệ của anh.
Cậu ấy là đứa bé nhất ở trường tiểu học...
mấy anh không đánh nhau để cứu cậu ấy, mấy đứa trẻ kia đã...
...có lẽ đã đánh chết cậu ấy rồi.
Em biết.
Anh và Hoyt đã kể với em rất nhiều lần rồi.
Lên lớp 8, cậu ấy cao thêm 25cm vẫn chưa có cơ bắp, cơ thể không cân bằng.
Cậu ấy phải chống nạng trong 6 tháng.
Ai đó phải giúp cậu ấy và đó là anh.
Nhưng bây giờ Hoyt cũng ổn cả mà.
Có lẽ đã đến lúc anh để anh ấy đi. Anh cũng tệ như Maxine vậy.
Có lẽ em đúng.
Jess, em với anh thì lại khác. Chuyện này sẽ giết cậu ấy.
Em không có ý làm tổn thương anh ấy.
Có phải là do máu không?
Anh không bao giờ làm chuyện này nếu không uống máu của em.
Vớ vẩn. Sao anh dám...
Già vờ rằng anh không cần em.
Anh đã và vẫn đang cần em.
Nhưng anh không thể đối mặt với cậu ấy nữa trừ phi em....
Anh muốn xóa hết mọi thứ đã xảy ra giữa 2 chúng ta ra khỏi đầu?
Anh có nghĩ đến cảm giác của em không?
Anh không biết phải làm gì khác cả.
Chuyện này cũng vì em.
Cậu ấy sẽ hiểu ngay vào giây phút nhìn thấy anh.
Em sẽ không quyến rũ anh nữa, vì anh không muốn cảm thấy có lỗi.
Còn tội lỗi của em? Ai sẽ tha thứ cho em?
Bọn loài người chết tiệt.
Mình phải tìm ai đó để ăn.
Ahhh!
Cố lên, 5' nữa chúng ta sẽ đến bệnh viện.
Khâu vài mũi, băng bó lại bởi các y tá xinh đẹp là cậu khỏe ngay.
- Họ chẳng thể làm được gì nữa đâu. - Đừng có nói nhảm.
Đấy không chỉ là do bị đánh.
Lúc biến thành Sam đã bị gì đó.
Biến thành người sói, tôi sẽ chết.
Chúng ta sẽ cố hết sức.
Trời đất!
Đưa tôi về nhà đi.
Nhà cậu ở đâu?
Quán Merlotte.
Cô có bao nhiêu vạch?
4. Không, lại 2 rồi.
Tôi còn không có cột sóng nào, đúng là đồ tàu.
Nghe này, chúng ta đều bị nhốt và bị cấm "liên lạc" với nhau. Đối mặt đi.
Phép thuật không thể mạnh bằng công nghệ được.
3 vạch, lại 1 rồi.
Chết tiệt! Mẹ ah?
Mẹ.
Tôi sẽ không chết với họ trong một cửa hàng của tín đồ Wiccan đâu.
Tôi đéo tham gia.
Đây không phải câu thần chú cô có quyền từ chối vì công lý.
Marnie hay Antonia, cũng chỉ là 2 con phù thủy mà thôi.
Tôi không phải người cổ giáo, con phù thủy chết tiệt.
Bà ta không thể bực bằng tôi được. Còn cô.
Tôi đang tức đây.
Chúng ta rất mạnh mẽ, 2 người phụ nữ đang nổi giận. Tara.
Chúng ta sẽ sử dụng sức mạnh đó để phá cửa.
Có 1 câu thần chú ở đây...
Các người nên ở đó. Đúng là cuộc tắm máu, chúng ta đã gần thắng.
Đủ rồi, Roy.
Lại đây.
- Đưa mấy con ma cà rồng vào trong. - Lại đây người máy.
Còn con nữa đâu? Con cao cao ấy.
Họ là ai?
Có gì không theo ý muốn ah?
Đúng vậy ah không.
Roy có ý gì khi nói tắm máu?
Bà không thể giam chúng tôi như tù nhân được?
Tại sao các người lại vô ơn vậy?
Ta đang bảo vệ các người.
Ta nhập hồn về đây để chống lại loài ác quỷ của màn đêm cho các người.
Nhưng với cái giá nào chứ?
Chúng tôi sẽ không nói cho ai, chúng tôi hứa?
Chúng ta sẽ ở bên nhau...
Anh đang giữ nhiều bí mật với tôi.
Có chuyện gì với con bồi bàn nhỏ đó và thứ ánh sáng đó là gì?
Chúng ta cón nhiều vấn đề cần quan tâm hơn.
Đó là đội cảnh vệ ưu tú nhất Shreveport.
Nếu có bất kỳ tin tức gì lọt ra ngoài..
"Hãy nhớ lại phong trào đòi quyền dân sự, thay đổi sâu rộng trong xã hội..."
" chắc chắn đi kèm với bạo lực và hỗn loạn."
Yada-yada. Đó là những điều chúng ta đã làm.
Bạo lực không còn quan trọng nữa.
Bạo lực lúc nào cũng cần.
Bà đâu còn quyền hành gì nữa.
oh... đúng thế thật.
Tôi đã đưa anh lên ngai vàng, và tôi cũng có thể hạ bệ anh chỉ trong một nhịp tim.
Tất cả mọi chuyện là lỗi của bà.
Và chắc chắn tôi sẽ báo chuyện đó lên Chính quyền.
Anh đang lảm nhảm cái quái gì thế?
Nếu bà để tôi giết con phù thủy đó khi tôi muốn...
Nếu anh biết tôi đang phải chiến đấu với những phe phái nào...
Tôi không quan tâm. Giờ chuyện này sẽ phải diễn ra.
Chúng ta sẽ giết bọn đồng cốt, và tống khứ bà ta.
Bằng bất cứ ra nào.
Anh đã nhớ lại hết. Về chúng ta.
Không có gì thay đổi cả.
Trừ anh.
Anh không thay đổi. Anh chỉ nhớ nhiều hơn.
Eric kia vẫn ở đây.
Uh-huh.
Sookie...
Nhìn anh này...
Em không nhìn thấy anh ấy trong mắt anh sao?
Có.
Vậy vấn đề là gì?
Bill.
Khi anh định giết Bill...
Em không thể chịu được ý nghĩ một thế giới thiếu anh ấy.
Em chỉ nghĩ làm cách nào để ngăn anh.
Em yêu anh.
Em không muốn dối gạt anh nhưng có một khả năng.
Em cũng yêu anh ấy.
Sao có thể chứ?
Đôi khi em nghĩ có thể vì em được nhận máu của cả 2 người.
Có lẽ nó chỉ là nhờ các chất hóa học.
Em hoàn toàn trao thân cho anh. Em là của anh.
Em chưa bao giờ hứa như thế.
Anh mới hoàn toàn trao thân cho em.
Đúng. Vì anh yêu em.
Bill đã gọi cho tôi. Anh về rồi đúng vậy không?
Đúng, tôi về rồi.
Chúa ơi, tôi nhớ anh lắm.
Bọn pháp sư khốn khiếp đó. Tôi tưởng đã mất anh mãi mãi.
Làm sao anh bắt bà ta phá bỏ lời nguyền?
Bà ta không làm. Là Sookie.
Oh.
Vậy thì cám ơn.
Đừng bận tâm.
Sao anh không gọi tôi vào lúc anh vừa tự do?
Này.
Chúng ta nói chuyện sau nhé?
Vâng. được thôi.
Lửa đã giết bà ta 400 năm trước. Chúng ta hãy mong rằng nó sẽ tái diễn.
Phóng hỏa Nguyệt Nữ Môn không phải giải pháp thế kỷ 21.
Phóng hỏa Nguyệ t Nữ Môn?
Anh đang liều mạng trên các vấn đề nghị sự của chúng ta đấy.
Tôi cần anh báo tôi vắng mặt trong chương trình Greta Van Susteren ngày mai.
Lạy chúa, tôi ghét bà ta.
Bill, anh không thể làm vậy được. Còn Tara và nhiều người trong đó.
Họ đặt cược vào nhầm ngựa rồi, thật đáng tiếc.
Ta sẽ triệu tập Jessica.
Chúng ta sẽ chốt cửa thật cẩn thận, xích bạc chính mình và đi xuống hầm.
Pam, ngươi ở lại đây.
Tôi rất sẵn lòng.
Nếu Tara không báo động cho em ở khách sạn.
Eric đã trở thành thây ma còn anh đã chết.
Giống loài của anh vẫn còn bị nguy hiểm.
Anh không thể liều với nguy cơ bị tuyệt chủng để cứu 1 con người...
chỉ vì cô ta là bạn em.
Người tình của em đấy?
Ít nhất hãy để em giúp. Lần cuối em giúp anh...
Em đã suýt chết.
Tránh xa chuyện này đi, Sookie.
Vì chỉ tối mai thôi, bọn anh sẽ tiêu diệt Marnie một lần và mãi mãi.
Và nếu người vô tội phải chết?
Đây là chiến tranh. Nó luôn xảy ra.
Không. Sam.
Ugh.
Được rồi.
Chúng ta sẽ đi kiếm cho nó ít máu vam.
Không không.
Cậu ấy muốn tận dụng thời gian của mình.
Được rồi.
Giờ chẳng còn cảm thấy gì nữa.
Này, này, em ngốc.
Tốt.
Chúng ta...
...đã là bạn.
Đừng sợ
Anh...
Anh đang nghĩ đến những người sắp bước qua quỷ môn quan rồi họ lại về.
Chà, họ nói nơi đó đẹp lắm.
Có cả sách viết về nó nữa.
Tất cả đều muốn ở lại. Họ coi nơi đó như ở nhà.
Uh.
Cảm giác rất tuyệt và trong trắng, với những con người yêu thương nhau.
Anh thật sự tin vào mấy thứ vớ vẩn này?
Tại sao lại không?
Giờ anh tin rồi.
Chẳng có thiên đường nào cả...
Còn địa ngục là những cuộc đấu chó.
Em sẽ biến mất như chưa bao giờ tồn tại.
Đó là điều em muốn.
Em sẽ không ngạc nhiên khi thiên thần đến và nâng em lên đâu.
Anh nói dối.
Hey. Shhh.
Em xin lỗi, vì mọi việc.
Không, không phải lỗi của em.
Anh xin lỗi. Anh đáng lẽ phải là người anh tốt. Nhưng anh không biết làm.
Anh là phần tuyệt vời nhất đời em.
Chuyện này buồn quá.
Sam, thằng bé sắp ra đi...
Đừng quên em nhé.
Tommy, anh sẽ không bao giờ quên em.
Em luôn ở trong trái tim anh.
Em là em anh.
Tommy. Hey.
Tommy, nghe này, em rất đáng yêu. Anh yêu em.
Oh, chúa ơi.
Marcus Bozeman là một con sói chó chết.
Cậu không cho mình vào ah?
ah, nơi này hơi bừa bộn.
Ai thèm quan tâm.
Có gì không?
Ah, tớ không biết.Có một thứ.
Ai đang chơi vậy?
Họ cứ đấu nhau ấy mà.
Muốn uống bia không?
Lúc ăn sáng tôi uống bia rồi. Có gì khác không?
Chả có gì, chỉ có bia thôi.
Vậy tôi nghĩ mình sẽ uống 1 lon.
Được.
Cậu biết không, căn nhà đó thực sự trống vắng.
Nó đầy đủ nhưng trống vắng, tất cả trong một. Hiểu không?
Uh.
Những ý nghĩ tôi có thể thấy cô ấy trong góc tường
hoặc hương nước hoa phảng phất
từ chiếc gối. Làm tôi muốn giặt hết chúng.
Rất nhiều lần nhưng tôi vẫn còn ngửi thấy chúng.
Cái mùi đó...
Họ luôn làm cậu nhớ về họ phải không?
Cô ta đi là tốt. Cám ơn trời.
Cậu biết không. Tôi may mắn vì đã thoát khỏi của nợ này.
uh.
Tôi không thể ở nơi đó nữa J.
Tôi không muốn cô ấy quay về nhưng...
tôi vẫn chờ cô ấy bước qua cánh cửa đó hay...
chui ra từ căn buồng nhỏ nhắn của cổ. Cậu biết không?
Sao mà nó dễ thương thế, cậu hiểu không?
Này, đừng làm vậy với bản thân.
Tôi không sao, tôi ổn.
Chỉ để tôi giãi bày với cậu một chút thôi, được không?
Được, không vấn đề gì cả.
Ugh. Bubba.
Đừng khóc anh bạn.
Tôi không khóc.
Mở mắt ra quý ngài.
V!
V thật chứ?
Chờ tôi một chút.
- Không phải như em nghĩ đâu. - Nhà này có trẻ con.
Nếu một trong số chúng thấy cái này thì, trời ơi, lạy chúa tôi.
Sau những điều đã trải qua, em không thể tin anh lại thấy này.
Cái nắp đó rất chắc chắn.
Nó không phải là vấn đề!
Chờ đã. Sao? Các em nghĩ? Không đâu , đó là bằng chứng.
Anh định cứ để anh ta nói dối trắng trợn như thế ah?
Này đừng vượt quá giới hạn cô em.
Tôi? Anh là một nhân viên hợp pháp nghiện ma túy.
Thì sao? Đây không phải nhà cô.
Arlene, trở lại giường đi.
- nhưng anh ta. - Anh sẽ giải quyết.
Được rồi.
Anh không được đến gần các con tôi trừng nào anh chưa chỉnh đốn bản thân.
Cô không có quyền lục xoát phòng riêng của tôi.
Em muốn gọi anh dậy sớm...
và xin lỗi về những điều bọn em đã nói khi bé Mikey mất tích.
Được rồi. Để anh yên.
Em không nghĩ vậy. Anh và em có một nơi phải đi.
Nơi chết tiệt nào chứ?
Fort Bellefleur.
Sao em lại nhìn anh rồi cười?
Em chỉ tự hỏi sao anh không thông cảm tý nào cho Hoyt.
Anh là người nên thông cảm cho cậu ta hơn bất kỳ ai khác
Nhưng cậu ta hết khóc rồi cười...
và thực sự đã kể đi kể lại với anh khoảng 500 lần.
Cậu ta không thể ngừng nói về Jessica.
Tình yêu không lãng phí một giây nếu anh yêu sâu đậm.
Nó sẽ còn rất lâu, rất lâu.
Sau đó cậu ta uống hết 11 chai bia của anh.
Ỉa đái va "xì hơi" liên tục.
Jason, em không cần biết điều đó.
Vậy anh có thể ở lại đêm nay chứ?
- Dĩ nhiên, nhưng... - Sao?
Em cần anh giúp.
Nếu có gì liên quan đến ma cà rồng thì anh miễn.
Anh sẽ ngủ trong xe.
Bill muốn phóng hỏa Nguyệt Nữ Môn. Tara ở trong đó.
Sao, anh ta không thể làm vậy? Để làm đéo gì chứ?
Vì chuyện xảy ra ở Dorchester.
Chuyện gì đã xảy ra?
Đến đây làm đíu gì thế?
Để cứu rỗi đời anh.
Bằng cách trèo lên căn nhà gỗ ngày xưa?
Đây là nơi chúng ta hay đến khi gặp rắc rối.
Đấy là ngày xưa. Anh đâu còn là trẻ con.
Thật sao? Nhìn anh thèm khát máu Vam như con nít thèm bú tý mẹ vậy.
Đừng nói về mẹ anh.
Chúng ta sẽ nói về nó cả ngày.
Đây vẫn là chố trốn của cậu?
Sau từng ấy năm làm Thủy Quân Lục Chiến, cậu lại thích làm một con sóc diên ah.
Anh khiến em như thế đấy.
Giao cho em một cửa hàng tạp phẩm. Giữ em cách xa gia đình...
Kể cả khi em nghĩ anh là phiến quân Irắc.
Giờ em sẽ "đền ơn"
Hay thiệt ! Trong khi cậu ném tất cả số thuốc người ta đưa.
Cậu không nhắc gì đến bim bim cả.
Tôi làm cậu khánh kiệt ah? oh không
Em đã cai lâu rồi, giờ em dùng không?
Em không còn nghiện nữa, nhưng tâm thần thì vẫn bấn loạn.
Giờ khi tôi cần cậu thông cảm thì cậu tấn công tôi ngay trong nhà tôi.
Em không có nhà, Andy. Lâu hơn cả lúc có đấy.
Anh thì sống với bà, như hồi bé đến giờ.
Con mẹ cậu.
Máu Vam không như bất cứ thứ gì khác. Nó làm tôi sắc bén, khỏe mạnh.
Nó là thần dược, nó tốt cho tôi.
Không nghe nghiện trình bày, Andy.
Em sẽ cho anh cơ hội chứng minh lời nói.
Nếu anh không thích thì em có cung và cung tên đằng kia.
Cậu điên rồi, cái này giúp đếch gì cho tôi?
Chọn vũ khí đi, chúng ta sẽ xem ai là người mạnh mẽ hơn.
Chuyện này thật nực cười, ma cà rồng định dội bom Shreveport?
Họ không thể làm thế với thành phố đáng nguyền rủa này.
Họ có thể đấy và họ sẽ làm điều đó với mọi người ở khách sạn đó tối nay.
Chúng ta là những người duy nhất biết.
Mà cảnh sát không giúp được gì ư?
Làm gì? dán băng keo vàng hay điều tiết giao thông?
Và đội SWAT cũng không giỏi chống lại phép thuật.
Vả lại những chàng trai ở Shreveport đó sẽ tin một cảnh sát ở Bon Temps ?
Hoặc giả dụ chúng ta cố gọi và tôi sẽ bị cười trên điệ n thoại.
Tara. Tara đang nói với bạn
Hộp thư thoại. Mẹ con mụ Marnie.
Đừng trách bà ấy. Bà ấy chẳng làm gì sai cả.
Marnie là một nạn nhân,bị bẫy.
- Đó là do linh hồn người Tây Ban Nha. - Sao cũng được.
Nếu bà ta chịu để cho con vẹt đó yên nghỉ
thì Eric Northman và Bill Compton sẽ không phóng hỏa Nguyệt Nữ Môn
và cả em họ duy nhất của tôi trong đó.
Nghe này, tôi biết Marnie hơn bất cứ ai khác.
Nếu tôi có thể nói chuyện với bà ta...
Bà sẽ đuổi Antonia ra ngoài và bắt cô ta trở về bất cứ nơi nào cô ta đến.
Đó là cách duy nhất.
Đó là tiếng La Tinh. Chết tiệt Tôi không biết nói tiếng La Tinh. Còn cô.
Tôi biết, nó cần cho công việc của tôi cực ý.
Dĩ nhiên là tôi không biết. Có lẽ ta chỉ còn cần đọc thôi.
Này, nếu như
ta phát âm sai hay gì đó. Thay vì ...
phá giải pháp thuật của ả, ta lại gây ra đại dịch châu chấu.
Không phải nói dối chứ điều đó là có thể.
Hay thiệt.
Cô xem, pháp thuật là về năng lượng và ý định
tôi nghĩ có lẽ ta chỉ cần cho Nguyệt Nữ biết ta muốn gì
Dù ta có đọc sai.
nhưng đéo có từ "có lẽ" ở đây.
Thái độ của cô chả có ích gì cả. Cái ta cần là niềm tin vào phép thuật.
Đó chẳng phải ý muốn của tôi.
Này, tay cô cháy đen khi tiếp xúc với nắm cửa.
Trong kia có 1 phù thủy 400 năm tuổi và 2 con ma cà rồng.
Cô còn nói cô không tin vào phép thuật nữa không?
- Uh, yeah... - Nó ở xung quanh cô.
Đúng, nhưng...
Tin tôi đi, Tara.
Tin chính bản thân mình.
Hãy tin rằng ở ngoài kia có một thứ lớn hơn chúng ta và nó ở phe chúng ta.
Cô có làm được không?
Ta rời bỏ ngươi!
Cô có ý gì?
Chúng ta vẫn chưa xong việc, mới chỉ là bắt đầu...
Tôi không thể tiếp tục, nhất là sau tối qua.
Tối qua là một chiến thắng. Chúng ta đã gần ám sát được nhà vua.
Một ông vua của một bang của một nước.
Thời đại của ta nó là sự khác biệt. Ở đây quá rộng lớn.
Nó đầy ắp những sinh vật này, còn con người thì?
Tất cả chỉ có máu , sự đau khổ và tiếng gào thét.
Nó làm ta muốn bệnh. Chúng ta chả khác gì lũ sinh vật kia cả.
Đương nhiên là khác.
Giờ chúng ta không bị tra tấn và giết hại, chúng ta chống lại những kẻ đã làm điều đó.
Đó không phải con người ta.
Nhưng cô là một chiến binh.
Một bà đồng rất giỏi.
Ta trở thành đồng cốt chỉ để kiểm soát cái chết...
cứu dân làng khỏi bệnh tật.
Ta đã từng là một bà lang. Ta cứu mọi người.
Ta đỡ những dứa trẻ trên tay.
Ta không trở về để tắm máu của người vô tội!
Nhưng họ không vô tội.
Họ là những kẻ ủng hộ.
Những cộng tác viên.
- Bà ghét họ. - Không phải tất cả.
Nhưng cô đã chết quả lâu rồi Antonia.
Ta không nghĩ cô nhớ loài người thế nào đâu.
Họ rất man dợ, tàn nhẫn, Họ đối xử với cô như một kẻ hạ đẳng.
Bọn họ phán xét, chế nhạo và xa lánh tôi
khi tôi không muốn trở thành người như họ.
Họ cũng làm thế với tôi.
Những con người cô đã chữa bệnh cho ấy.
Họ xem cô chết mà chẳng có phản ứng gì.
Cô quên rồi sao?
Không.
Họ xem sự đau đớn của cô bằng thờ ơ
Họ ngửi thấy mùi da thịt cháy mà chẳng làm gì...
Họ không thể làm gì.
Họ nghĩ rằng không thể làm gì.
Nhưng giữa tôi với cô có một sợi dây liên kết.
Tôi biết cô cũng cảm thấy như thế.
Tôi hiểu sự cô đơn hàng thế kỷ của cô
Mong mỏi tột cùng thoát khỏi bi kịch này.
Đúng.
Định mệnh đã cho chúng ta hợp sức chống lại ác quỷ.
Cô thật sự nghĩ rằng sẽ không có ai bị thương?
Không.
Đừng bỏ rơi chúng tôi. Chúng tôi cần cô.
Cho một cuộc sống không có ma cà rồng.
Đúng vậy.
Chị em của tôi.
Anh sẽ hủy hoại mọi điều chúng ta đã gây dựng trong từng ấy năm.
Khi tôi trở về với bóng tôi. Cái phao câu của anh sẽ bị nướng chín.
Sự đau đớn, suy thoái liên tục sẽ là kết quả của anh Bill.
Vậy tải trọng tối đa của bà có thể là bao nhiêu?
Chúng tôi có 2 người.
Đừng nghe lời bà ta, bà ta chả biết gì hết nhưng đây sẽ là kết thúc thời đại của bả.
Ngươi thì biết đéo gì chứ?
Ngươi cũng sẽ bị chết thật,Northman.
Đừng có dọa anh ấy, con dở hơi khó tính.
Con kia mày cũng sẽ chết.
Tôi không quan tâm điều gì đang diễn ra, miễn là tôi được giết chúng.
Cái giá đó không đáng.
Nếu mọi người sẵn sàng, tối nay chúng ta sẽ đi.
Không biết mọi người ra sao chứ nơi này làm tôi sởn gai ốc...
mọi người bị nhốt ở đâu?
Em cảm thấy tệ lắm juju .
Antonia đã dọn quang nơi này ah?
Đó là một thần chú đẩy lùi.
Mùng là tôi không phải gà mọi thứ.
Có bao nhiêu người ở trong đó. Nhiều lắm.
Rất khó để nghe riêng một ai.
Tìm Tara di, con bé ồn ào nhất.
Dìm bà ta trong bồn tắm và đánh thật đau vào mông.
Cô ấy ở trong và điên mất rồi.
Nghe như mọi khi nhỉ, dấu hiệu vậy là tốt.
Mọi người chúc tôi may mắn đi.
Chờ đã.
Sao?
Anh thiệt muốn thử công việc của Mavis ?
Về nguyên tắc, Antonia không bị lẫn lộn hay không nghe thấy gì
và cô ta chắc không muốn rời đi.
Nhưng anh phải cứu Marnie, và anh không thể cưỡng lại điều đó.
Em không thích. Cứ như anh đang đi vào một bí ẩn đéo ai biết.
Đây không phải lần đầu cũng không phải lần cuối của anh.
Điều đó chẳng có nghĩa lý gì.
Thôi được rồi, các anh biết không. Để tôi vào.
- Không, Jason. - Tại sao? anh là luật pháp mà.
Anh có thể nói dối và chiến đấu.
Và anh chạy nhanh như gió.
Nhưng anh không có phép thuật.
-Này... - Anh sẽ ổn thôi...
Gặp em sau. Yeah.
Sookie, nghe lời tôi.
Cẩn thận.
Oh chết tiệt!
Hey.
Chờ đã!
Jesus.
Lafayette sẽ không đi một mình. Chúng ta có viện binh.
Cúi xuống.
Này, bà ta đi ra ngoài.
- Và không bị cháy. - Tránh ra!
Không! Đồ ngu!
Thật phi thường!
Sức mạnh gì đây?
Phép bảo vệ đơn gian thôi mà.
- Marnie? - Antonia.
- Tôi là... - Tôi biết anh là ai.
Marnie và tôi chia sẻ mọi điều.
Vậy chắc bà biết tôi là bạn của bà ấy.
Vậy anh đã ở đâu?
Khi chúng tôi cần anh.
Mexico. Đó là việc khẩn, ông tôi bị ốm.
Tôi xin lỗi, tôi nên nói khi chúng tôi đi...nhưng...
Tôi đã về sớm nhất có thể.
Marnie tin anh.
Chúng tôi tin tưởng nhau.
Tôi rất khó thuyết phục đấy.
Nói xem tôi phải làm gì.
Đến với tôi.
Xuyên qua bức tường ? Antonia.
Tôi không nhận những liên kết yếu đuối... Nếu anh không thể qua.
Tôi không thể nhận anh.
Anh ấy làm được không?
Chúng ta phải dừng chuyện này lại. Cúi xuống.
Mẹ kiếp.
Anh ấy muốn thử. Tôi đang nghe anh ấy.
Ahhh!
Chuyện quái gì đang xảy ra thế?
Đó là tinh thần La Tinh.
Oh...
Ah.
Chào mừng trở lại.
Tại sao cô không biết người đàn ông của mình ở đâu?
ý tôi là, anh ta là loại người nên kiểm tra 5 phút một lần.
Đó là chuyện ngày xưa.
Hôm qua anh ấy không về.
Cả ngày nay không thấy tin tức gì. Giờ ảnh đối xử với tôi như thê.
Tôi sẽ cho anh biết nếu có tin gì.
Tôi đánh giá cao điều đó.
Anh muốn anh ấy làm gì?
Chúng tôi cần trao đổi chút chuyện.
Anh không thích ảnh.
Triết lý khác nhau.
Anh ấy và tôi cũng vậy.
Thật sao?
Vâng, tôi chỉ muốn sống bình thường. Đuổi nhau cùng bầy đàn.
Đi săn, có con.
Alcide chỉ thích ở một mình
không muốn có con.
Đó đâu phải vấn đề.
ý tôi là, con gái tôi nhỏ của tôi làm tôi thấy đáng sống.
Tôi đã làm tất cả để có con.
Anh ấy nói làm người sói bây giờ rất khổ.
Nên không muốn con cái sau này cũng vậy.
Rõ vớ vẩn.
Vui thật. Tôi cũng nói vậy đó.
Tôi không biết phải làm gì.
Chắc chắn là cô biết.
Hãy kết giao với một con sói khác.
Tôi vừa mới bắt đầu.
Marcus!
Hắn không có ở đây.
Cái gì cơ?
Nếu mày nói láo, tao sẽ bắn xuyên qua 2 mắt mày.
Đó là sự thật. Giờ mày biến đi trước khi có người bị hại...
Có người đã bị hại rồi.
Alcide, mày bị sao vậy. Chúng ta là người cùng đàn.
Có người đã chết.
Tao không biết mày nói gì cả.
Có người dã bị đánh đến chết. 4 đánh 1.
Và mày là 1 trong 4.
Mày đã hại chết em tao.
Vì cái gì? vì cái gì?
Chúng tôi khống muốn giết cậu ấy.
Chúng tôi chỉ muốn dọa nó thôi. Bảo vệ tôi, đừng để anh ta bắn.
Tao bảo mày dừng lại, mày đâu có nghe.
Marcus là người duy nhất tao muốn.
Giờ tao sẽ giải quyết chuyện của mày.
Oh.
- Bắn hay lắm. - Câm mồm đê!
Muốn dùng AKa không?
Tao không cần aka để bắn mấy cái lon.
Có vẻ anh cần thay đạn.
Cái này chẳng chứng minh được gì cả.
Tao không tập một thời gian rồi.
-Chúng ta xong chưa? Đi được chưa? -Chưa
Mày còn muốn gì nữa?
Anh thừa nhận là kẻ nghiện và cần giúp đỡ.
Mày muốn làm nhục tao, lúc nào cũng vậy.
Vớ vẩn. Em mới là người bị làm nhục.
Vớ vẩn.
Vào giây phút mày sính ra, tao đã có cảm giác bị cho ra rìa trái đất rồi.
- Em không nhớ việc đó. - Mày nhớ cái đếu được.
Hồi đó mày bé tý, đồ ngu.
Đừng gọi em là đồ ngu.
Mọi người trong nhà đều, "Oh, nhìn Terry bé bỏng nè".
"Nó đáng yêu quá, ngọt ngào quá."
Mẹ tao còn cho mày bú trong khi bà ấy nên cho tao bú.
Anh quá lớn để bú rồi.
Tao không quá lớn để mặc.
Bà ấy lên may vớ, áo len cho tao hay thứ gì đó.
Chuyện không phải như vậy.
Rồi lúc mày lớn hơn, họ nói: "oh thằng bé đẹp trai quá"
"Nó là một ngôi sao đua xe. Nó sẽ làm nhà Bellefleurs tự hào."
Không ai nói vậy về tao.
Lời nói không làm ra cái ăn.
Nhưng anh đâu biết chuyện đó nhỉ?
Mày nói vậy là sao? Mày ăn ở nhà tao suốt.
"Đây Terry, cầm lấy phần ngon nhất này"
"và Andy có mấy ái áo đẹp lắm cháu lấy đi."
Anh nghĩ tôi muốn mặc cái áo xấu xí của anh mà tôi còn chả mặc vừa?
Cũng không thể tệ hơn hồi bố tao chết ở Việt Nam.
Mẹ tao bỏ tao cho một gã Yankee thích đua xe.
Mày luôn ngáng đường tao trong cuộc sống.
Chúng ta không có tiền!
Anh có nhưng anh chưa bao giờ đưa cho chúng tôi và không để tâm xem chúng tôi có cần không.
Đó là lý do duy nhất tôi gia nhập quân đội hồi đại học, và giờ đời tôi khổ thế này đây.
Anh thiếu đéo gì tiền.
Đó là tiền của bà, thằng ngu. Không phải của tao.
Tốt. Anh xứng đáng chỉ có như thế.
Nhưng giờ tao là cảnh sát trường, còn mày chỉ là thằng đầu bếp quèn.
Anh là thằng khốn!
Cái đ m m!
Tao giết mày, Terry!
Bình tĩnh lại nào!
Chết tiệt.
Anh không thể xuyên qua kết giới của tôi.
Anh có tiếp nhận một số quyền năng mới trong chuyến hành trình của mình không?
Tôi nghĩ là có.
Và anh có một con quỷ phục vụ.
Tôi không biết.
Tôi chỉ hy vọng có thể gặp Marnie để chúng tôi biết đó là cái gì.
Tôi thường đến gặp bà ấy với nhiều câu hỏi.
Chúng tôi dành thời gian để nói về phép thuật và mọi thứ khác.
Anh là một tín đồ trung thành của bà ta.
Giờ vẫn vậy.
Nếu vòng tròn của chúng ta mạnh hơn...
Chúng ta có thể tiêu diệt bọn ma cà rồng dễ dàng hơn.
ah, còn bạn anh, người hoang dã ấy. Anh ta có muốn gia nhập lại không?
Anh ta có tư chất đấy.
Người hoang dã? Lafayette?
Oh, Antonia, không... Um...
Tôi nói rồi nhưng cậu ấy sợ.
Nhưng nếu bà để chúng tôi nói chuyện một lát...
Tôi chắc có thể bảo cậu ấy ra nhập.
Không thể nào.
Kết giới phép là thần chú bảo vệ mạnh nhất của chúng tôi.
Trong lúc này.
Tôi hiểu.
Hmm.
Tôi tự hỏi.
Tôi không muốn thô lỗ.
Cứ hỏi đi. Anh không có gì phải sợ tôi hết.
Tôi có thể nói chuyện với Marnie được không?
Tôi đại diện cho cả 2.
Tôi biết.
Nhưng bà ấy như mẹ và người thầy của tôi.
Tôi nhớ bà ấy và thật vui nếu có thể gửi lời chào.
Chỉ một phút thôi.
Anh thật tử tế.
Rất hiếm có. Tôi không ngạc nhiên khi Marnie quan tâm anh.
- Jesus! - Marnie?
- Tôi tưởng anh bỏ tôi rồi. - Không đời nào, bà ổn chứ?
Tôi thấy rất sảng khoái.
- Bà chắc chứ? - Chắc chắn.
Anh thấy tôi vui như vầy bao giờ chưa?
Với tất cả sự kính trọng. Tôi nghĩ bà bị nhập.
Sao? Anh nghĩ tôi không muốn như thế?
Tôi xin lỗi. Tôi hơi bối rối.
Dĩ nhiên rồi. Sao anh có thể hiểu được?
Không...
Đến đây. Cảm nhận sự rung động như tôi cảm nhận.
Anh thấy chưa?
Anh có thấy sức mạnh đó không?
Mong muốn của cô ấy là mong muốn của tôi.
Tham vọng của cổ là tham vọng của tôi.
Kẻ địch của cô ấy là kẻ thù của tôi. Tôi kiểm soát hoàn toàn.
Đây không phải là bị nhập. Đây là liên kết.
- Thật tuyệt. - Yeah.
Lại đây, để tôi cho anh thấy.
Chúng tôi có mấy con ma cà rồng trong nhà vệ sinh nữ.
Sookie, Trò chơi đã thay đổi.
Marnie đứng đằng sau chuyện này.
Gì vậy? Con mụ đó làm gì anh ta ah?
Marnie đổi phe rồi. Giờ bà ta điều hành mọi thứ.
Cái đệt.
Phá bỏ thành lũy, đập vỡ màn che...
giái phóng nô lệ, cởi bỏ gông cùm. Chúng tôi cầu xin Thần Nữ.
Phá bỏ thành lũy, đập vỡ màn che...
giái phóng nô lệ...
Quá tuyệt vời, giờ chúng sẽ làm điều tôi muốn.
Phanh thây lũ bạn, giết lẫn nhau, ăn sô cô la.
Đi tắm biển....
Chúng tôi cầu xin Thần Nữ.
Huh! Huh.
Đồ phản bội.
Sookie, Ra khỏi đây ngay!
Có chuyện rồi, Jesus vừa nói.
Vậy chúng ta sẽ chạy?
- Không thể bỏ họ lại được. - Đương nhiên không.
Tara! nhanh lên!
- Chạy đi! - Jesus đâu?
Sookie!
Tường lên!
Sookie! không
Biến mất!
Sookie.
Mẹ kiếp.
Nói đi, anh sẽ từ bỏ máu Vam...
- Không dùng nó nữa. - Anh từ bỏ!
Anh sẽ không bao giờ sử dụng nó nữa. Anh sợ quá rồi.
Em đã thấy nhiều thứ...
Cậu trông như quỷ vậy.
Đúng vậy.
Đừng lo, chỉ là em thôi.
Ít nhất tưởng tưởng của anh không có thật.
Còn với em, nó lúc nào cũng xảy ra.
Cậu đã trải qua rất nhiều chuyện.
Anh còn chẳng có lý do dùng nó.
Em không phán xét anh.
Rất nhiều quân nhân sau khi trở về từ chiến trường không sống trên cây.
Anh thấy nhục nhã vì không khống chế được nó.
Anh không biết anh là ai nữa.
Mang ma túy vào nhà có trẻ em...
Sao anh không chịu suy nghĩ về điều dó?
Nếu nó đã ăn tâm hồn anh thì sao?
"Đây là điều những kẻ thất bại mới nói, con trai"
Bên trong tâm hồn anh chẳng bị sao cả.
Anh đã khóc, Chỉ đàn ông còn tâm hồn mới khóc.
Cậu nói thật chứ?
Em chắc chắn
Ai là người biết anh hơn em?
Không ai cả, không ai trên trái đất này.
Anh biết em sẽ giúp anh bất cứ khi nào mà.
Uh
- Em rất quý anh. - Anh cũng vậy.
Em sẽ đem xe lại đây.
Fort Bellefleur.
Con phải dành nhiều thời gian hơn ở đây.
Con hiểu tại sao cha hay quay lại cái cây này.
Đó luôn là một nơi rất tốt để suy ngẫm.
Khi cha mất và mẹ bỏ đi.
Đây là nơi con đến.
Về nhà thôi.
Anh sẽ không tái diễn đâu. Anh phải là người bác tốt cho bọ n trẻ.
Em biết. Anh sẽ đi bước đi đầu tiên làm người tự do tối nay
Khi anh đi bộ về nhà.
Cái gì?
Khóa súng lại nhé, cảnh sát trưởng. Hẹn gặp lại ở bữa ăn tối.
Terry! Terry! chết tiệt!
....:: www.chepphim.net ::.... Chuyên HD player - Bluray chất lượng cao